В один обычный день с Amazon была доставлена Scary book, я сразу же настроилась на практику чтения на английском плюс ужасы. В нетерпении дожидалась глубокой и темной ночи, когда час быка почти настал - спряталась под одеялом и приступила к чтению.
Заранее оговорю, в перечне были именитые и не очень авторы, вот список:
Так, что отчасти ожидания оказались завышенными, но какое же было удивление, когда истории читались как сказки, в стиле "Сказка о том, кто ходил страху учиться", да, были интересные монстры, аллюзии на классику ужасов, но все же как-то наивно.
Какое же было мое удивление, когда я перевернула книгу и увидела это:
Мда, а раньше и не заметила целевой возраст данного сборника, ночь закончилась на ноте стыда, а не ожидаемого трепещущего страха.
Мораль - внимательнее смотреть на какой возраст рассчитана книга.
Заранее оговорю, в перечне были именитые и не очень авторы, вот список:
Так, что отчасти ожидания оказались завышенными, но какое же было удивление, когда истории читались как сказки, в стиле "Сказка о том, кто ходил страху учиться", да, были интересные монстры, аллюзии на классику ужасов, но все же как-то наивно.
Какое же было мое удивление, когда я перевернула книгу и увидела это:
Мда, а раньше и не заметила целевой возраст данного сборника, ночь закончилась на ноте стыда, а не ожидаемого трепещущего страха.
Мораль - внимательнее смотреть на какой возраст рассчитана книга.
